离家

李兼 ·

送者临门庑,征人暮路歧。 翻思津遣后,可奈独归时。 岁旱田畴薄,家贫母子离。 能忘手中绵,密密缀衣湿。

白话文译文

送别的人立在门廊前,远行者在黄昏的岔路口徘徊。 不禁想起渡口送别之后,独自归来时那份难捱的孤单。 旱年田地收成微薄,家贫迫使母子分离心酸。 怎能忘记手中的棉线,密密缝补衣裳时泪水早已浸透衣衫。