荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其十成鹫 · 明却妨车马损莓苔，果熟柴门昼不开。 留得一枝诫猿雀，莫教攀折待宗雷。 ♥ 0白话文译文担心车马会踏坏门前的青苔，果子成熟时，柴门白天也紧紧关闭。特意留下一枝荔枝，告诫猿猴和鸟雀，不要随意攀折，要等着宗雷那样的朋友来采摘。