寄李顺德于鳞二首 其二
煌煌京洛游，四顾浮云色。
兴词摛雄藻，千载无终极。
悲风起中天，奄忽乖羽翼。
伊予归旧疆，之子出殊域。
相去万余里，怆恻动心臆。
登高远眺望，惟见荆与棘。
日落豺虎吟，狐狸潜道侧。
愿保金石躯，慰我长相忆。
白话文译文
那辉煌的京城漫游，四望只见浮云飘荡。挥洒文辞铺陈华章，千年之后依然不朽。悲风忽从天空升起，转眼间失散了羽翼。我回归旧日疆土，而你远赴异域他乡。相隔万里之遥，悲伤涌上心头。登高远望，只看见荆棘丛生。日落时豺狼嗥叫，狐狸潜伏在路边。愿你保重如金石般的身躯，慰藉我长久的思念。