海上读书
浮云薄海色，万里如秋空。
青苍杳无际，岛屿蟠蛟龙。
上有读书者，结茅谁与同。
朝餐海上霞，夕友沧江翁。
乘桴嗟尼父，把钓思任公。
犹慕鲁连子，不受却秦功。
千金若土壤，清名吊高风。
愧予老儒术，白首且相从。
白话文译文
浮云轻笼海面，万里海天如秋空般明净。青苍的碧波浩渺无际，岛屿像蟠踞的蛟龙。岛上有人结茅读书，有谁能与我相伴？早晨以海上云霞为餐，傍晚与沧江老翁为友。乘着木筏感叹孔子的遭遇，手持钓竿思念任公子的情怀。仍仰慕鲁仲连，辞却退秦的功勋。千金视如尘土，清名高风令人凭吊。惭愧我一生困守儒学，纵使白头也愿追随此道。