辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首 其一

于鉴之 ·

万事东流江上船,才名永负勒燕然。 吹楼已任蛾眉适,旅榇空期马革还。 气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯驹年。 人间别有男儿泪,欲共春潮挽逝川。

白话文译文

万事如同江上东流的船只般一去不返,我的才华名声永远辜负了勒石燕然的功业。吹楼之上早已任由美人纵情欢乐,客死异乡的灵柩空自期盼着马革裹尸的归来。满怀豪气挥舞长戈,却来不及挽留西沉的落日;倾尽所有慷慨相助,追忆着白驹过隙般的年华。人世间另有一种男儿的泪水,想要汇入春潮一起挽住那流逝的江川。