和鲁子翚学士见寄诗韵二首

张养浩 ·

佳句人传自雪堂,万人如海一身藏。 骑鲸有志寻仙李,刺虎无心效卞庄。 高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘。 寄声沙鸟休飞去,老子年来物我忘。 青春回首去堂堂,衰白侵寻底处藏。 老我痴蝇钻故纸,何人肥马耀康庄。 翠光挟日山排闼,练影翻秋水满塘。 自笑此心犹有著,几时喧寂两俱忘。

白话文译文

人们传颂着从雪堂传来的佳句,我在茫茫人海中独自隐藏。 心怀骑鲸之志去追寻诗仙李白,却无意效仿卞庄刺虎的勇猛刚强。 高枕在拂云的薤谷中安然入睡,直钩垂钓伴着月光在林塘。 寄语沙洲的鸟儿莫要飞走,我近年来已忘却物我之分。 回首青春,它已堂堂正正地离去,衰老白发侵袭,无处躲藏。 老来我像痴蝇般钻在故纸堆里,谁人骑着肥马在康庄大道上炫耀风光? 翠绿山光挟着日光推门而入,如白练的倒影在秋水中满塘荡漾。 自嘲心中仍存执着牵挂,何时才能将喧嚣与寂静都遗忘?