渡江云 秋夜
盈亏何限意，为谁独夜，辛苦到颓蟾。
露稠如过雨，脱叶依风，著地起还黏。
欹栏倦睫，料天外、雁讯犹淹。
牵别怀、隔年茜色，流影动虚檐。
频添。
新来带眼，病里霜华，任鸾尘空掩。
浑未信、悲欢随分，寒燠难占。
莎虫絮絮闲消息，尽秋凉、尚搁疏帘。
宵又永、耐他愁梦相兼。
白话文译文
月亮的圆缺包含着多少情意？为了谁，在孤独的夜晚苦苦支撑，直到月儿残损？露水浓密得像刚下过雨，落叶随风飘舞，落地后又黏在一起。我斜倚栏杆，疲倦得眼皮沉重，猜想天边大雁的音信依然滞留。牵动离别的情思，想起去年那抹红色，月光在空寂的屋檐下摇动。愁绪频频增添。近来衣带渐宽，病中鬓发如霜，任凭鸾镜落满灰尘。我始终不信悲欢由命，冷暖难以预料。秋虫絮絮叨叨说着闲话，秋凉已深，却还挂着一扇疏帘。长夜漫漫，如何忍受愁绪与梦境的交织。