七里滩别友

释文珦 ·

断壁青松古,空江翠霭多。 行人几回老,渔父祇高歌。 纵有重逢约,其如此别何。 明朝重回首,惆怅隔烟波。

白话文译文

陡峭的岩壁上苍松挺立, 空阔的江面缭绕着青翠的云烟。过客啊几度在奔波中老去, 唯有渔父依然自在高歌。纵使定下他日重逢的期许, 又怎能消解此刻别离的愁绪? 待到明朝再度回首遥望, 唯见迷蒙烟波横隔,空余惆怅。