永宁遣兴三首
国破空陵墓，时移改要冲。
人随幽谷路，县隐乱山峰。
零落荒祠树，悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隐，跨鹿有遗踪。
朱颜潘令尹，不肯事轻肥。
笋径青无地，苔墙绿有衣。
书勤枯简断，诗疾紫毫飞。
应笑疏慵尉，朝游暮醉归。
花县春曾到，人家幽谷间。
市门犹碍石，耕垄尽依山。
地僻荆榛秀，人稀鱼鸟闲。
赖逢贤令尹，沉醉不知还。
白话文译文
其一 国破只留下空寂的陵墓， 时光流转要道也已变迁。 人们沿着幽深山谷的小路而行， 县城隐没在凌乱的山峰之间。 荒祠边的树木零落萧疏， 晚寺钟声在风中悠悠飘荡。 仍传说仙人曾在此隐居， 跨鹿而去的踪迹依稀可辨。其二 潘县令青春正盛， 不肯追逐轻裘肥马的繁华。 竹林小径苍翠仿佛不见泥土， 爬满青苔的墙如披绿衣。 苦读至竹简磨损断裂， 诗兴骤起紫毫笔飞舞如飞。 该笑那懒散懈怠的县尉， 终日不过是朝游暮醉归。其三 花开时节曾到这座山城， 人家散落在幽静山谷中。 市集门口仍有山石碍路， 耕田垄亩全都依着山势。 地处偏僻荆棘也显秀色， 人烟稀少鱼鸟自在悠闲。 幸逢贤明的县令在此主政， 沉醉山水竟忘了回还。