报具阙

方岳 ·

百不如人且罢休,又携书册上孤舟。 归欤雅有一黄犊,愧甚向来双白鸥。 但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘。 研冰自补山人处,莫为区区费庙筹。

白话文译文

事事不如他人索性就此罢休, 独自带着书册登上孤单小舟。归去啊所幸还有一头黄牛相伴, 惭愧面对往日相亲的一双白鸥。只要有浊酒可供村社欢饮足矣, 何妨守着明月终老在这隐居地。在冰雪消融处修补山人草庐, 不必再为我耗费朝堂庙算筹谋。