西风

吕南公 ·

西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛。 卧听促织不成眠,起望明星还内讼。 十年客路过秋色,五亩故园停岁种。 学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。 情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。 桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。 今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。 哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。

白话文译文

西风整夜飕飕吹动,寒气侵染病躯更添疼痛。卧听蟋蟀鸣叫难以入眠,起身仰望晨星内心自省忡忡。十年客途饱览秋色沧桑,五亩故园早已荒废耕种。学问如观沧海徒自觉奇崛,文章似屠龙技终究有何施用?深知最满足不过是温饱,何必低头屈心求人举贡?古时桀溺原本岂求官禄,楚狂接舆倒能歌咏高凤。如今虽未借得邯郸仙枕,往日却屡叹南柯一梦。庆幸归期已在近来时,终将辨明外物与自我的孰轻孰重。