点绛唇 其三 丙辰八月二十七日雨中与何彦亨小饮

叶梦得 ·

山上飞泉,漫流山下知何处。 乱云无数。 留得幽人住。 深闭柴门,听尽空檐雨。 秋还暮。 小窗低户。 惟有寒蛩语。

白话文译文

山间清泉飞泻而下,随意流淌不知去向何方。纷乱云层团团簇簇,仿佛执意要将隐居之人留驻。深深掩起柴门,听遍檐下雨声潺潺。秋光渐晚,小窗低掩的屋舍里,惟有蟋蟀伴着寒夜轻轻低语。