猛虎行
北平山头羽穿石，将军醉眼横夜色。
高堂白昼坐眈眈，想见负嵎俱辟易。
铜镮锁深双古槐，霍地啸舞含风雷。
三生得非故人积，变化为我腾空来。
目光射庭威百步，童奴近前初不怒。
再三未敢尺箠麾，生绡张罗红打围。
头如可编须可捋，约莫留皮是浑脱。
世上丹青得许神，向来叶公龙乃真。
笑渠槛中直摇尾，不动齿牙犹咀尔。
乾坤意气空峥嵘，饥鼠倒齧云母屏，论功有不如狸狌。
人间猛者何暇像，韩公歌行最知状。
白话文译文
北平山头的羽箭能穿裂岩石，将军醉眼横扫夜色苍茫。白日高堂上眈眈而坐，遥想当年倚靠险要之地便令万众退避。铜环紧锁着两株深院的古槐，猛虎忽地腾跃长啸挟带风雷。莫非是三生因果凝聚成故友精魂，幻化身形为我凌空而来？目光如电射向庭前威震百步，童仆初近时它竟未露怒容。几番试探不敢挥动短鞭驱赶，生绢画布上正设下红色猎围。头颅似可编须髯仿佛能捋，约莫留下完整虎皮才称得上浑然天成。人间画技竟能传神至此？向来叶公好龙方显真谛。可笑那栅栏里的虎只会摇尾，未动利齿已显咀嚼之势。天地间豪气枉自峥嵘，饥饿的老鼠反倒啃咬云母屏风，论起功用来或许还不如野猫黄鼬。人世真正的勇猛何须图像留存，韩愈的《猛虎行》早已写尽形神。