转应曲
江水。
江水。
昨夜风惊浪起。
眼看估客归舟。
肠断征人泪流。
流泪。
流泪。
离恨江沙共碎。
归路。
归路。
遥隔铁桥铜柱。
楼头秋霁无尘。
陌上愁看去人。
人去。
人去。
心头千山碧树。
采菊。
采菊。
且醉尊前醽醁。
百分觥棹船空。
万虑销沈酒中。
中酒。
中酒。
又度客边重九。
白话文译文
江水啊江水，昨夜狂风骤起，浪涛翻涌。眼看着商人的归船远去，远行的人肝肠寸断，泪流不止。流泪啊流泪，离别的愁恨如同岸边的沙粒般碎散。 归路啊归路，遥遥隔着重重的铁桥与铜柱。楼头秋日放晴，天空明净无尘，望向小路，忧愁地看着离去的人。离去啊离去，心中仿佛横亘着千山万木。 采菊啊采菊，暂且醉倒在酒杯前的美酒中。百杯饮尽，船已空荡，万般忧思都沉入酒中。醉酒啊醉酒，又在他乡度过重阳佳节。