酹江月 月川
长川夜冷，莹琉璃、千顷平铺寒碧。
谁放清辉收密霭，点入一轮蟾魄。
归尽渔舟，响残菱唱，露气零秋白。
更无风浪，水天相映一色。
惊见堕璧遗珠，交光上下，清处无人识。
唤起玛夷裁匹练，摹取广寒真迹。
便欲披襟，驭风乘气，醉访骑鲸客。
一声长啸，水宫惊动龙蛰。
白话文译文
长夜寒冷，江水如莹澈的琉璃，千顷水面铺开一片寒碧。是谁放出清辉，收拢了浓密的云雾，将一轮明月镶嵌其中？渔舟都已归尽，菱歌的余响渐渐消散，露气弥漫，秋色泛白。没有一丝风浪，水天相映，浑然一色。忽然惊见像璧玉和明珠坠落，上下交相辉映，这清幽之境却无人领会。于是唤起仙女，裁剪白绢，描摹出广寒宫的真正模样。我便想敞开衣襟，驾风乘气，醉中去拜访那骑鲸的仙人。一声长啸，水宫惊动了蛰伏的蛟龙。