念奴娇 其四 赠妓善作墨梅
江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。
彩笔风流，偏解写、姑射冰姿清瘦。
笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。
丹青图画，一时都愧凡陋。
还似篱落孤山，嫩寒清晓，祗欠香沾袖。
淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。
疑是花神，朅来人世，占得佳名久。
松篁佳韵，倩君添做三友。
白话文译文
在江南最美的深处，仿佛有仙界仙子降临人间，她超凡脱俗、英姿清秀。手中彩笔自带风流气韵，偏偏最擅长描摹姑射山神女般的冰雪风姿与清瘦仪态。这精妙的笔墨简直让春神都要失笑，细细看去竟是天工般的巧思，人间应难有这般绝作。寻常的丹青图画，一时间都显得平庸粗陋了。这墨梅仿佛开在孤山林逋的竹篱院落，带着微寒清晨的冷韵，只差一缕幽香沾染衣袖。它淡雅伫立、姿态轻盈，是哪一双调弄粉朱的纤纤素手赋予这般灵秀？莫非是梅花神女悄然来到人世，独占这美名流传已久。且请你再添上松竹的高洁风韵，让它们共结岁寒三友。