蕙兰芳/蕙兰芳引
庭院雨晴，倚斜照、睡馀双鹜。
正学染修蛾，官柳细匀黛绿。
绣帘半卷，透笑语、琐窗华屋。
带脆声咽韵，远近时闻丝竹。
乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠。
趁骄马香车，同按绣坊画曲。
人生如寄，浪勤耳目。
归醉乡，犹胜旅情愁独。
白话文译文
雨后的庭院初晴，斜阳倚着屋檐，照见一对依偎休憩的鸳鸯。宫柳如女子新画的蛾眉，均匀地抹上黛绿。绣帘半卷，华美的楼阁间，琐窗前传来阵阵笑语。清越或低回的乐声，夹杂着丝竹韵律，时远时近在风中流淌。刚换上轻薄的衣衫，才握住团扇，便觉暖意融融。趁着好时节，随着香车宝马，同去繁华街巷共赏乐曲悠扬。人生如短暂的寄居，何必徒然劳神追逐声色？不如沉醉在故乡的酒香里，终究胜过漂泊在旅途中，独对一盏孤愁。