感寓 其十九

朱诚泳 ·

神仙驻何许,传闻在蓬莱。 沉沉白玉宫,隐隐青莲台。 弱流不可渡,万里无飞埃。 自非鹤背仙,凭虚讵能来。 安期不死药,王母流霞杯。 天地许同寿,日月宁相催。 我生竟茫昧,自愧非仙才。 至人不可遇,且酌黄金罍。

白话文译文

神仙居住在什么地方?听说是在蓬莱仙山。那里有沉沉的白色玉石宫殿,隐约可见的青色莲花台。弱水无法渡过,万里之外没有一丝尘埃。如果不是骑着仙鹤的神仙,怎能凭空飞来呢?安期生有不死之药,西王母有流霞美酒。可以与天地同寿,日月又怎会催促衰老?我这一生竟然如此迷茫愚昧,自愧没有仙人的才质。得道高人无法遇见,姑且斟满黄金酒杯自饮。