泪二首 其一

钱惟演 ·

鲛盘千点怨吞声,蜡炬风高翠箔轻。 夜半商陵闻别鹤,酒阑安石对哀筝。 银屏欲去连珠迸,金屋初来玉箸横。 马上悲歌寄黄鹄,紫台回首暮云平。

白话文译文

鲛人的泪珠在玉盘中溅落千点,强忍呜咽无声;高处的烛火在风中摇晃,翠色帘幕轻轻飘动。夜半时分像听到商陵牧子的《别鹤操》,酒筵将尽时仿佛谢安面对哀怨的琴筝。转身欲离银屏,泪珠却成串迸散;初入金屋承恩,玉簪已横斜鬓松散。唯有在马上借悲歌寄意远飞的黄鹄,回望紫台但见暮云低垂天地空濛。