谢邵三十五郎博诗卷
我尝为历学，上元要极远。
上元有远迩，疏密出早晚。
顾惟尔大父，皇极探其本。
唐尧上百代，日月来滚滚。
因之知百索，孰可妄憎噂。
子前视我诗，与子论诗壶。
子诗既焕烂，我言得安稳。
为子极源流，无难如瓴建。
风雅辟大田，骚些助锄垦。
曹刘鲍谢辈，风雨得藨蓘。
閒居既识陶，咏怀宜知阮。
不有鲍与谢，白也胡婉娩。
苟无阮与陶，苏州曷息偃。
上下曹刘来，少陵自益损。
岂易少陵学，浪走徒多踠。
况复尔来人，不灶而市饭。
大儿誇苏豪，小儿争黄謇。
讵知韩柳先，学大忘赫烜。
馀事五七言，朝鸾参暮鶠。
又如万仞姿，松岩绝兰畹。
念彼形似徒，涩舌吞枯菌。
何人分诗文，两队有鲂鳟。
子早知此病，我语出复返。
何以谢子勤，王道不可缓。
凛凛易春秋，南面俨龙衮。
礼书朝万邦，宝辂粲朱幰。
颜曾侍圭璋，荀孟陈干盾。
老漫怜骥枥，壮当勇虎圈。
明朝役高兴，蜀道横碧巘。
我实爱子才，语长情缱绻。
白话文译文
我曾钻研历法之学，追寻上元之始需极深远。时间源头有远近之分，历法疏密便显现早晚。念及你的祖父啊，曾推究皇极奥秘直探本源。追溯唐尧至今百代，日月更迭如浪涛滚滚。由此领悟万物皆有法度，谁敢妄加诽谤议论？你此前示我诗作，我便与你把酒论诗魂。你的诗篇已然绚烂，我的见解也沉稳中肯。为你梳理诗歌源流，顺遂如高屋建瓴不难成。风雅开辟广袤诗田，楚辞相辅如助犁垦。曹植刘桢鲍照谢灵运之辈，如风雨滋养幼苗新嫩。闲居方能识得陶潜真味，咏怀该懂阮籍胸中沉郁。若无鲍照与谢朓，李白怎得俊逸婉转？假使缺少阮籍与陶潜，韦应物何处寻得归隐之安？上承下继曹植刘桢脉络，杜甫自有取舍增益之本。少陵诗学岂是易事？盲目追随空费步履劳顿。何况近来某些人，不立根基却求速成如市饭。长子辈夸耀苏轼豪放，幼子辈争崇黄庭坚艰深。岂知韩愈柳宗元先行者，学问渊博反被光华掩？余力作五七言诗篇，如朝凤夜鹤各展清音。又如巍峨万丈风姿，青松立岩壁兰圃难近。可叹那些摹形仿貌者，似涩舌吞咽枯菌乏味生硬。何人能辨诗与文分野？如鲂鳟两脉清浊自分。你早知此中弊病，我言虽繁总归意恳。何以答谢你勤勉心意？求索正道不可有怠慢心。春秋更迭凛然有序，南面帝王端坐龙绣衮。礼书昭示统御万邦，华车宝辂朱幰璀璨照眼。颜回曾参恭奉圭璋，荀卿孟轲陈说治国干盾。老来犹怜骏马困槽枥，壮岁当效猛虎越圈勇向前。明朝你将怀壮志远行，蜀道翠色横陈如碧巘。我实是珍爱你才华，话语绵长情意缠绕难尽言。