北使至有感

王世贞 ·

在野将成习,降心欲近禅。 人来蓟门雨,吾醉阖闾天。 未敢轻时事,终知短世缘。 看他江畔柳,早晚弄云烟。

白话文译文

在乡野闲居渐渐成了习惯,收敛心志只想接近禅意。有人从蓟门冒着细雨赶来,我醉倒在吴地阖闾的天空下。不敢轻易评论当下世事,终究明白人生际遇短暂。看那江边的柳树,从早到晚在云烟中自在摇曳。