答束孝先
纯金出镕炉，烜赫掩炽火。
锦成洗春江，众目炫莫奈。
鱼盐物诚微，误用幸不涴。
君家兄弟贤，我见始惊夥。
文章露光芒，藏蕴包丛脞。
关门当自足，何暇更待我。
固知仁人心，姑欲恤穷饿。
苟论才不才，自合弃如唾。
忆昨西来初，戚惕侍客坐。
交持驾说口，张阖不可锁。
间发辨经义，铁舌莫摩挫。
高文忽下投，白日骇天堕。
眩怖欲前掩，布帛不可裹。
初视固宜惊，独获亦堪贺。
又如遇贵人，绣锦饰婀娜。
回眸忽自鉴，恶面复窭裸。
屈降心巳甘，叹愤志亦颇。
雄高岂复争，爱恤亦加荷。
大诗又来及，推与太浮过。
自无贤可称，以是恶甚播。
譬如享尪人，豆食止则可。
苟强担石负，蹉跌适足祸。
何以论报心，结草效鬼颗。
白话文译文
纯金出自熔炉，光辉盖过炽热的炉火；锦绣织成在春江漂洗，众人眼花缭乱无可奈何。鱼盐本是微末之物，幸得误用也未玷污品格。君家兄弟皆贤才，初见便令我惊叹众多。文章显露夺目光芒，内里更包蕴深广渊博。闭门修养本已足够，何须再等待我的附和？早知仁者心怀悲悯，原是体恤我贫寒饥渴。若论才华有无高下，我合该被弃如唾沫。回忆当初西来之时，恭敬陪坐宾客侧。辩论时口若悬河，开合自如难封锁。偶引经义发议论，舌如铁剑不可挫。忽接华章如天降，恍似白昼惊雷落。目眩心慌欲遮掩，粗布难裹珍奇色。初睹惊异本自然，独得馈赠堪庆贺。又如遇见贵人居，锦绣华服姿婀娜。回眸忽见自身影，面目鄙陋衣褴褛。屈身俯就心已甘，慨叹自愧志消磨。雄才高论岂敢争，爱惜之情仍感荷。大作再度垂赠及，推许过于赞誉多。自知并无贤能处，反因此恶名远播。譬如款待瘦弱人，豆羹足矣即适可。若强负千石重担，跌倒反招大灾祸。何以报答知遇心？愿效结草报恩说。