水龙吟 其一 癸丑江西持宪自寿
唱恭初意如何，朅来五十三年矣。
犁锄颇熟，诗书粗解，簪绅聊耳。
自信柴愚，真成汲戆，却无刘腻。
向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里。
最癖登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了，强教肉食，何曾知味。
无事微吟，会心微笑，逢场微醉。
把日生、只恁安排，领取百十二岁。
白话文译文
回想当初的心意如何，转眼间已过了五十三年。耕种农活早已熟练，诗书学问略知一二，官场生涯只是暂且为之。我自认像柴草般愚拙，真成了汲黯那样的耿直人，却无刘伶那样的狂放不羁。在这深秋生日之时，有菊花相伴，淡然地相对在风霜之中。我最爱登山临水。又哪里有心去追求蜗角虚名、蝇头微利。世俗尘缘还未了结，勉强过着官宦生活，何曾真正懂得其中滋味。无事时轻声吟诗，会心处悠然微笑，逢场作戏便微醺醉意。就这样安排我的生活，盼能安享百十二岁高寿。