汎西崦宿光福寺

郑善夫 ·

西崦山前飞白鸥,东洙江上春事休。 已无梅花刺我眼,赖有太湖消客愁。 独爱老僧眠水寺,为寻芳芷步汀洲。 风尘豺虎匝江汉,西望长安生隐忧。

白话文译文

西崦山前白鸥翩翩飞过,东洙江上春天的景物已经消歇。再也没有梅花来刺我的眼,幸好还有太湖能消散旅途的愁绪。唯独喜爱那位老僧在临水的寺庙里安眠,为了寻觅芳香的芷草,我漫步在水边沙洲。风尘弥漫,豺虎横行在江汉一带,向西眺望长安,心中涌起隐隐的忧虑。