岁晚闲吟

张力夫 · 当代

凭他造化有安排,不复惊嗟时运乖。 执著天西无净土,疏通心下少阴霾。 风云流转佳人梦,山海宽容逸士怀。 择日行囊收拾妥,斜阳岛上待朋侪。

白话文译文

任凭命运如何安排,我不再感叹时运不济。执着于西方没有净土,不如疏通内心减少阴霾。风云变幻如同佳人的梦,山海包容着隐士的胸怀。选个日子收拾好行囊,在斜阳下的岛上等待朋友。