神龟诗
于昭皇祖，圣神文武。
德合乾刚，功超前古。
肇基江左，虎踞龙蟠。
鸿图巩固，宗社奠安。
际天极地，罔不臣服。
朝贡以时，献琛执玉。
卉裳椎髻，接踵梯航。
南金大贝，厥篚相望。
猗欤我皇，绍继大统。
一遵成宪，天锡智勇。
念形羹墙，永言孝思。
陵庙奕奕，未树穹碑。
圣德神功，纪于史氏。
载勒贞珉，以诏后世。
贞石既获，厥趺是求。
爰启爰斸，龙潭之丘。
有昂者龟，若瞻若顾。
忽焉以呈，神物斯护。
其傍璀璨，果得巨石。
相趺是宜，弗爽毫尺。
惟皇孝诚，孚于神明。
有感斯应，神祇效灵。
濯以温泉，瑩如紫玉。
陈之丹陛，韫之宝椟。
窿然其分，间错以文。
匪雕匪琢，气凝絪缊。
臣庶聚观，宛然天成。
欢呼踊跃，幸睹嘉祯。
帝曰嘻哉，匪予之力。
神瑞之应，皇考之德。
载蠲吉日，献于孝陵。
陈之閟宫，纪之金縢。
昔闻神龟，负书出洛。
夏后取则，洪范是作。
今逢圣明，文命诞敷。
获此奇瑞，异世同符。
颂声洋溢，洽乎四海。
福祚绵绵，亿千万载。
白话文译文
光明伟大的皇祖，神圣英明，文武双全。品德与上天刚健相应，功业超越古代帝王。在江左开创基业，如同虎踞龙盘。宏伟的蓝图得以巩固，宗庙社稷安定。普天之下，无论多远，无不臣服。按时前来朝贡，献上珍宝美玉。穿着草编衣裳、梳着椎形发髻的远方之人，接连不断乘船而来。南方的金银、大贝，盛满筐篚，前后相望。啊呀我皇，继承大统。完全遵循既定的典章，上天赐予智慧与勇武。思念之情常映现在羹汤墙影之中，永远表达孝思。陵庙庄严辉煌，尚未树立高大的石碑。圣德神功，记载于史书。如今刻于贞石，以昭告后世。贞石已经获得，又寻求碑座。于是开凿，在龙潭之丘。有昂首的乌龟，仿佛瞻望回顾。忽然出现，是神物护佑。它旁边璀璨闪耀，果然得到巨石。作为碑座正合适，毫厘不差。只因皇上的孝心诚意，感动神明。有所感应，神祇显灵。用温泉洗涤，晶莹如紫玉。陈设在丹陛之上，藏在宝匣之中。石碑高大，纹路交错。没有雕刻琢磨，气息凝聚浑厚。臣民聚拢观看，宛然天成。欢呼雀跃，庆幸见到吉祥之兆。皇帝说：哎呀，这不是我的力量。是神瑞的感应，是皇考之德。于是选择吉日，献于孝陵。陈列在深宫，记载于金匮。从前听说神龟背图出自洛水，夏后取法，创作《洪范》。如今遇到圣明之世，文教广布。获得此奇瑞，异世而符契相同。颂声洋溢，遍及四海。福运绵长，亿千万载。