读李宾老玉涧诗偶成

朱熹 ·

独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。 祇今已是无心久,却怕山前荷篑知。

白话文译文

独自抱着古琴走过如玉的溪水边, 月华清朗的夜晚,琴声在空谷中激起清越回响。我的心绪早已淡泊如止水多年, 此刻却忽然担心—— 怕这心境被山前那位荷锄归隐的高士看穿。