立秋前一夕作

陆游 ·

萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲。 宁知八十老,又见一年秋。 贺监称狂客,刘伶赠醉侯。 吾身会兼此,已矣尚何求。

白话文译文

萤火点点穿过梧桐楸树的小径, 蛙鸣声声起伏在蒲苇丛生的沙洲。怎料想我这八十岁的老朽, 竟又迎来一个清秋。昔年贺知章曾笑称狂放客, 刘伶也被唤作醉乡侯。我这一生啊,兼有他们的疏狂与酒兴, 走到这里,此生还有什么可奢求。