雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一

郭祥正 ·

曲巷无人至,幽居觉日长。 数声猜旧燕,一缕惜残香。 著雨花枝困,攲风柳带忙。 梦魂招不得,惟是到君傍。

白话文译文

僻静小巷无人来访, 独处时光愈觉日长。数声燕啼辨认旧识, 一缕炉烟怜惜残香。经雨的花枝无精打采, 迎风的柳带舞动得慌忙。连梦魂都难以拘束呵—— 总是飘飘荡荡,来到你身旁。