藕花

林廷玉 ·

若耶溪上起微波,扑扑清香阵阵过。 苍玉折残春堕梗,碎珠吹散晓翻荷。 飘摇远助湘舟楫,荡漾轻传汉女歌。 菡萏正开天未暑,一樽相对竟如何。

白话文译文

若耶溪上泛起了微微的波纹,扑扑的清香一阵阵飘过。苍翠的玉茎折断,春天的梗坠落;细碎的水珠被风吹散,清晨的荷叶翻动。荷花飘摇,远远地助力湘江上的船桨;水波荡漾,轻轻传递着汉水女神的歌声。荷花正在盛开,天气还未炎热,举着一杯酒相对,又能怎么样呢?