寓叹三首 其二

陆游 ·

久矣门无客,高斋独掩扉。 敢言消壮志,要是息危机。 清露夜自滴,孤云寒不归。 晨炊勿关念,更典箧中衣。

白话文译文

很久了,门前再无客人来访,我独自在寂寥的书斋中掩着门扉。 不敢说壮志已消磨殆尽,这或许只是为了避免卷入风波危机。 清冷的露水在深夜悄然滴落,孤零的云朵凝着寒意漂泊不归。 不必为明日的炊烟心生挂虑,若需度日,便再典当箱中旧衣。