秋晚

杨亿 ·

秋晚弥岑寂,天空见泬寥。 溪流拖白练,树叶剪红绡。 露菊英初吐,霜钟韵渐调。 清光开旭旦,爽气逐惊飙。 鹰击秦原迥,鸿归楚水遥。 星高汉将出,胶折虏兵骄。 元亮田多废,安仁鬓恐凋。 功名殊未立,对景自无憀。

白话文译文

秋日向晚愈显空寂,苍穹浩渺更见清寥。 溪水蜿蜒如拖白绢,霜叶纷飞似剪红绡。 沾露秋菊初绽金蕊,应霜寒钟渐响悠调。 晨光破晓洒落清辉,爽朗秋气追逐惊飙。 苍鹰掠过长秦原野,鸿雁归向远楚云涛。 星垂天幕汉将出征,沙场尘起胡骑桀骜。 元亮田园多年荒废,安仁鬓发恐染霜凋。 功业未成此身将老,独对萧瑟暗自怅寥。