昔游
昔者与高李，晚登单父台。
寒芜际碣石，万里风云来。
桑柘叶如雨，飞藿去裴回。
清霜大泽冻，禽兽有馀哀。
是时仓廪实，洞达寰区开。
猛士思灭胡，将帅望三台。
君王无所惜，驾驭英雄材。
幽燕盛用武，供给亦劳哉。
吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。
肉食三十万，猎射起黄埃。
隔河忆长眺，青岁已摧颓。
不及少年日，无复故人杯。
赋诗独流涕，乱世想贤才。
有能市骏骨，莫恨少龙媒。
商山议得失，蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑，傅说已盐梅。
景晏楚山深，水鹤去低回。
庞公任本性，携子卧苍苔。
白话文译文
昔日我曾与高适李白，黄昏共登单父台。荒芜的草原连接着碣石山，万里风云奔涌而来。桑树柘树叶落如雨，飞蓬草飘转徘徊。寒霜笼罩大泽皆冻彻，飞禽走兽犹带不尽哀。那时节粮仓堆满粮，四方道路畅达天下敞。壮士们立志扫平胡虏，将帅们仰望三台星宿。君王毫不吝惜封赏，尽情驱使天下英才。幽燕之地战事频繁，军需供给何其辛劳。江南粮帛辗转输送，穿越海浪直抵蓬莱。三十万大军顿顿饱食，围猎骑射扬起黄色尘埃。今日隔河遥想当年眺望，青春岁月早已衰败。再不及年少轻狂时光，再难有故人共饮开怀。独自赋诗不禁泪流，乱世之中渴求贤才。倘能效仿千金买骏骨，何须怨恨良马无人识。商山四皓议论天下得失，蜀先主刘备摒弃疑猜。吕尚受封建立齐国，傅说如盐梅调和鼎鼐。日暮时楚山幽深寂寥，水边白鹤低飞徘徊。庞德公顺应本性隐居，带着孩子静卧苍苔。