鹧鸪天 蒋三松风雨归渔图

徐渭 ·

芦长苇短挂青枫。 墨泼毫狂染用烘。 半壁藤萝雄水口,一天风雨急渔翁。 蓑笠重,钓竿濛。 不教工处是真工。 市客误猜陈万里,惟予认得蒋三松。

白话文译文

长长的芦苇和短短的苇草间,青枫垂挂。泼墨挥毫,狂放地渲染烘托。半边山壁上藤萝垂挂,水口气势雄浑;满天风雨中,渔翁匆匆归去。蓑衣斗笠沉重,钓竿在雨雾中迷蒙。不刻意追求工巧的地方,才是真正的工巧。市井之人误以为是陈万里的手笔,只有我认出这是蒋三松的画作。