放歌行赠祁惟允
粤王古台结衡宇，八月芙蓉映霜渚。
饶州太守来举觞，潜虬跃波听人语。
我何以语君，曲肱之外多浮云。
把玩自怡悦，岂必追随鸿鹭群。
君何以语我，春阳所施何不可。
蓬弧志四海，岂必赤墀与青琐。
眼中离合今十年，世涛呼汹胡为然。
丹枫叶脱白榆暮，明发粤台怀婺川。
婺川本是施罗国，笑谢双旌入莲幕。
石阡在昔登方岳，渊源况是承家学。
鹏徙何曾同燕雀，且尽醁醽为君酌。
君不见，市上沽，何处无。
生计转大心易粗，清讴不复闻当垆。
白话文译文
粤王古台上建起了简陋的房屋，八月的荷花映照着落霜的沙洲。饶州的太守前来举杯饮酒，潜伏的蛟龙跃出波浪，仿佛在倾听人们的交谈。我能对你说什么呢？枕着胳膊安睡之外，世间不过多是浮云。独自把玩这些自得其乐，又何必一定要追随那些鸿雁白鹭？你又对我说什么呢？春天的阳光所施予的，有什么不可为呢？男子志在四方，又何必一定要在朱红台阶与青色琐窗的朝堂上？转眼之间，离合已是十年，世间的波涛汹涌，为何会这样呢？红色的枫叶凋落，白榆树在暮色中，明天从粤台出发，心中怀念着婺川。婺川本是施罗国旧地，含笑辞别了双旌仪仗，进入莲幕之中。石阡从前曾登上四方岳镇，况且家学渊源深厚。大鹏迁徙哪曾与燕雀相同？暂且斟满美酒为你举杯。你难道没看见，街市上卖酒的地方，哪里没有呢？生计变得粗疏，人心也容易浮躁，再也听不到当垆卖酒时那清亮的歌声了。