明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣 其三

张雨 ·

夜久扶桑海色分,珠宫望拜赤龙君。 洞庭未省君山在,元是昆仑一朵云。

白话文译文

夜深时分,扶桑之地的海天之色渐渐分明;在璀璨的珠宫中,遥望拜祭赤龙君。洞庭湖不曾知晓君山的存在,原来它本是昆仑山上的一朵云彩。