六州歌头 和张安国舍人韵呈进彦

王之道 ·

燧瑊勋业,何敢望西平。 观当日,清大憝,震天声。 绩其凝。 追配汾阳郭,临淮李,扫妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。 堪叹中原久矣,长淮隔、胡骑纵横。 问何时,风驱电扫,重见文明。 宾雁宵鸣。 梦初惊。 念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。 岁云暮,冰腹壮,雪花零。 怅神京。 谁信汉家陵阙,呵护有神兵。 罄寰海,重回首,镇关情。 想见皇华咨度,望淮北、心曲摇旌。 愿变夷用夏,荆狄是惩膺。 补弊支倾。

白话文译文

燧瑊的功业啊,我怎敢仰望西平郡王的威名?回望当年,他肃清巨恶、声震苍穹,不朽功勋何等恢弘。堪配汾阳的郭子仪,媲美临淮的李光弼,扫荡妖氛、扶正倾覆,收复疆土、涤尽胡腥。可叹中原沦落已久,淮河隔断,铁骑纵横。敢问何时,才能风驰电掣般扫清敌寇,再见礼乐昌明? 孤雁夜啼,惊破残梦。感念我君力倡复古,内修外攘并重,早晚必告功成。岁暮天寒,冰层坚厚,雪花飘零。怅望故都啊!谁信汉家陵庙犹有神兵守护?环视四海,频频回首,镇守关河之情翻涌。想见使者巡察筹划,北望淮地,心旌摇曳难平。愿以夏变夷,痛惩荆狄,匡补弊漏、撑持将倾!