送刘道原学士归南康
大川倾流万物俱，根旋脚脱争奔徂。
流萍断梗谁复数，长林巨石曾须臾。
轩昂颠倒唯恐后，嗟子何独强根株。
三年一语未尝屈，拟学文举惊当涂。
心知势力非汝敌，独恐清议无遗馀。
扁舟岁晚告归觐，家膳欲及羞莼鲈。
隐居高节世所尚，挂冠早岁还州闾。
纷纭世事不著耳，得失岂复分锱铢。
投身固已陷泥滓，独立未免遭沾濡。
君归左右识高趣，牛毛细数分贤愚。
白话文译文
大江奔涌万物随之浮沉，连树根岩基都被冲刷得东倒西歪竞相奔走。水上漂泊的浮萍断枝谁还在意？唯有高大的林木与磐石能在激流中短暂停留。众人争先恐后唯恐落后，叹你为何独自坚守根本如扎根古木。三年来未曾有一语妥协，欲效法孔文举的气节震慑权途。明知权势非你所能抗衡，只忧心清正风议被世俗淹没。岁暮时驾一叶扁舟告老还乡，赶赴家宴正为品尝莼羹鲈脍。世人向来推崇隐居高洁的品格，你早年辞官归乡本就超前于世俗。纷乱世事不入清听，得失轻重何须锱铢计较。置身浊世本已陷于泥泞，特立独行难免沾染尘露。待你归去，身边人自会见识何谓高远志趣——如同用牛毛般细致的笔触，分明辨出贤愚清浊。