好事近 归途

梁清标 · 明末清初

草短马蹄轻,乱踏落红归去。 遥指杏花村里,问酒家何处?一溪春水浸春寒,犹是来时路。 闰月东风未老,天亦怜迟暮。

白话文译文

草儿短浅,马蹄轻快,胡乱踏着飘落的花瓣归去。远远指向杏花村,问酒家在哪里?一条春溪的春水浸透着春寒,依旧是来时的那条路。闰月的东风还未衰老,连上天也怜惜我这迟暮之人。