次沈元晋莲花韵

张仲深 ·

方塘过雨新流急,高柳玄蝉为谁泣。 故家池馆藕生花,万柄参差水中立。 亭亭尽作妖冶容,妆明不假铅华浓。 碧云低拥浣纱女,花房乱捣红守宫。 水晶宫殿开南北,万顷琉璃湛秋色。 仙人太乙忽相逢,囧囧方曈照空碧。 自言家住青溪滨,年年种花惊水神。 华开茜素千万朵,采之寄赠相思人。 殷勤为道相思苦,眼底风尘暗淮楚。 苦心自抱清白姿,素质不随泥垢污。 撷芳采绿当制衣,为逃浊世非眩奇。 他年玉食许同贡,只在苕溪与霅溪。 咏罢仙人驾莲叶,手把洞箫吹不彻。 回头池馆起西风,十里烟云华似雪。

白话文译文

方塘骤雨初歇,溪流涨得湍急。老柳上的玄蝉,是在为谁哀泣?故园池塘里的莲藕开出新花,万千莲梗参差水中立。亭亭舒展皆是娇媚姿态,明媚妆容不靠脂粉堆砌。如碧云低垂簇拥浣纱女,又似花房乱捣红守宫汁。水晶宫殿南北敞开,万顷琉璃浸透秋色里。忽与太乙仙人相遇,明亮方正的瞳孔映照天际。自称家住青溪水畔,岁岁种花惊动水神心意。浅红素白绽放千万朵,采来寄赠远方相思人。殷切诉说相思愁苦,叹风尘遮蔽淮楚天地。苦心自守清白风骨,纯净本质不染污泥。采花摘叶缝制衣裳,只为远离浊世不求奇异。他年若许同作玉食贡品,只在苕溪霅溪清流里。仙人吟罢踏莲叶而去,手持洞箫吹奏不绝如缕。回首池塘馆阁西风乍起,十里烟云中莲花皎洁如雪。