答新长老诗编

梅尧臣 ·

江东释子多能诗,窗前树下如蝉嘶。 朝风暮月只自老,建安旧体谁攀跻。 唯师独慕陶彭泽,奇迹仍收王会稽。 此焉趣尚已不浅,更在措意摩云霓。

白话文译文

江东的僧家大多擅写诗篇,窗前树下吟诵声似蝉鸣清圆。晨风夜月间独自老去才华,建安古雅诗风谁人能再攀?唯有法师独爱陶潜的风骨,奇迹般融汇王羲之的笔禅。这般志趣品格已是不凡境界,更在挥毫间寄托凌云思翩。