登镇南关昭德台
炎荒突兀见春台，皇德昭回气象开。
五色光华瞻北斗，一天雷雨动南垓。
乘槎拟借搏风力，破浪还看曝日腮。
安得坡仙扛鼎笔，表忠高掞静氛埃。
振衣千仞瞰飞鸢，望极江山思渺然。
百粤风烟画一幅，清时日月镜双悬。
天开正朔尊王会，地接金鳌立极年。
横海昔贤堪勒柱，高台我辈亦楼船。
白话文译文
在炎热的荒远之地，忽然有一座春台高耸出现，皇上的恩德光辉照耀，气象由此展开。五彩光华仰望着北斗星，满天雷雨震撼着南方大地。想要乘坐木筏借助搏击的风力，破浪前行时还看见晒着太阳的鱼腮。怎能得到苏东坡那样扛鼎的巨笔，书写表彰忠诚的高文，扫净世间尘氛。在千仞高台上整衣垂望，看飞鸢盘旋，极目远眺江山，思绪渺远悠长。百越之地的风烟如一幅画卷，清平时节的日月像两面明镜高悬。上天开启历法，尊崇王者的朝会，大地连接金鳌，屹立于极远之年。横渡大海的古代贤人值得刻石立柱，如今我们登上高台，也如同楼船般豪迈。