铭座

陆游 ·

身退仍怀退,心平更欲平。 直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。 力学能除翳,深居可息黥。 圣门初岂远,妙处在躬行。

白话文译文

身已隐退却仍向往更深远的淡泊, 心境已平和却更追求彻底的宁静。刚直不阿,还嫌墨线不够笔直; 肩负重担,更觉鼎器依然太轻。勤学力行能扫除心头的迷雾, 深居简出可愈合世俗的烙印。真理之门原本并不遥远, 精妙之处尽在亲身实践。