送刘芸窗西行二首
湘帘漠漠晚阴阴，四壁寒灯一夜心。
往事几回还执手，离忧大半付悲吟。
薄裳应怯秋风劲，弱质宁堪夙露侵。
咫尺柴门天万里，毕家庄上暮云深。
当年有竹轩中酒，半榻清风一局棋。
今日周溪桥下路，两行红泪几篇诗。
夜谈不尽鸡偏恶，秋色含悽鸟未知。
归去西园寻旧迹，梧桐萧瑟雨声悲。
白话文译文
湘帘沉沉，暮色昏暗，四壁寒灯映照着一夜孤寂的心。往事几回，我们还曾执手相看，离别的忧愁大多化作悲吟。薄薄的衣裳应该害怕秋风的劲吹，柔弱的身体怎能忍受清晨露水的侵袭？近在咫尺的柴门却像远隔天涯万里，毕家庄上暮云深深。当年有竹轩中饮酒，半榻清风，一局围棋。今日周溪桥下路上，两行红泪，几篇诗作。夜谈不尽，偏偏讨厌鸡鸣催促，秋色含悲，连鸟儿都不知晓。归去西园寻找旧日痕迹，梧桐萧瑟，雨声凄悲。