江神子/江城子 其二 和人韵
梨花著雨晚来晴。
月胧明。
泪纵横。
绣阁香浓，深锁凤箫声。
未必人知春意思，还独自，绕花行。
酒兵昨夜压愁城。
太狂生。
转关情。
写尽胸中，磈磊未全平。
却与平章珠玉价，看醉里，锦囊倾。
白话文译文
梨花被春雨洗过，傍晚转晴。月光朦胧微明，照见她泪痕纵横。绣阁里熏香正浓，深深封锁了凤箫的乐音。未必有人懂得春的心意，她仍独自绕着花径徘徊前行。昨夜酒如兵阵攻压愁城，那般狂态啊，转而牵动柔情。纵然抒写尽胸中郁结的块垒，终究未能全然抚平。醉意中却偏要评量诗词珠玉的价值，看那沉醉之时，任锦囊倾倒也不愿停。