和陶诗 庚子岁五月中从都还阻风于规林二首
悠悠返行舟,异乡非我居。
兴尽复来归,梦觉心于于。
我非汗漫游,何必穷海隅。
归心逐去鸟,风波阻脩途。
不比鸱夷子,扁舟向五湖。
旧宅有松菊,秋色未萧疏。
西城薄有穫,无劳事赢馀。
开樽会邻曲,幽乐当何如。
山川恣游览,不归将安之。
行止任自然,何必有定期。
僮仆守成训,依然顺农时。
虽无盘杅铭,此心恒在兹。
归来对松菊,卮酒安得辞。
沧洲寻旧盟,鸥鸟勿相疑。
白话文译文
悠然地驾着归舟返程,异乡终究不是我的家园。兴致已尽便回来吧,如同梦醒后心中安然。我并非漫无目的地远游,何必非要走到天涯海角。归心追随着飞鸟而去,可风浪阻隔了漫长的路途。我不像范蠡那样,乘着一叶扁舟隐向五湖。旧宅里有松树与菊花,秋色还未显得萧条稀疏。西城薄有几分收获,不必再辛苦追求盈余。打开酒樽与邻里相聚,这种幽静之乐该当如何?纵情游览山川景色,不归去又能到哪里去?行止任其自然,何必非要固定的期限。僮仆遵循祖辈的教导,依然顺应农时劳作。虽然没有盘盂上的铭文,但这颗心始终在这里。归来面对松树与菊花,一杯酒怎能推辞。到水边寻访旧日的盟约,鸥鸟啊,请不要互相猜疑。