风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十一

王世贞 ·

莫言无下箸处,二十七种菜鲑。 自劝自斟佳客,一丘一壑人家。

白话文译文

别说没有下筷子的地方,有二十七种鱼鲜和蔬菜。自己倒酒自己劝自己,如同在山水之间自在的人家。