政仲留饮醉书长句

刘学箕 ·

春归无计堪留连,川原暗绿屯云烟。 涓涓涧谷声潺潺,夜来急雨春风颠。 天公知我爱山癖,晨光薄林晓日出。 浮阴扫尽山屹立,叠嶂层峦凝黛湿。 此时来访故人居,膻荤为我开兵厨。 真珠滴槽不用沽,沉酣相忘于江湖。 我不如阮公籍,相逢一醉六十日。 君莫效陶渊明,欲令明朝重抱琴。 且须相从痛饮师,尊前落魄同襟期。 何如沉沉深夜剪韭共春酌,细诵工部生前相遇衔杯诗。

白话文译文

春天归去本无计挽留,原野暗绿间云雾低垂。涧谷溪水涓涓潺潺作响,夜来急雨在春风中翻飞。天公知我贪恋山色成癖,破晓时晨光轻抚林梢,朝阳初起。散尽浮云后青山巍然屹立,层峦叠嶂如润湿的青黛凝聚。此时来寻访故人旧居,你为我开启荤膳,备下酒宴。珍珠般美酒滴落槽中无须再沽,沉醉忘怀仿佛置身江湖天地。我虽不及阮籍能逢醉六十日,你也莫学陶渊明,总想着明朝再抱琴絮语。且随我师法痛饮至境,酒杯前纵使落魄也怀抱相契。何不在这沉沉深夜剪韭为肴共酌春酒,细细吟诵杜甫生前相逢时写下的那些衔杯诗句。