武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也 其五

黄廷用 ·

璇题画阁魏王宫,灯火千年汉祀同。 大隐何须朝市里,升真只在水云中。 无端白日双厓断,有路青天一线通。 衣湿洞云寒彻骨,石床晚对漏声穷。

白话文译文

雕梁画栋的楼阁如同魏王宫殿,灯火辉煌的景象千年以来与汉代祭祀相同。真正的隐士何必要隐居在朝市之中?得道升仙只存在于云雾缭绕的水云之间。无缘无故地,白日里两座山崖突然断裂,却有道路通向青天,仅有一线相通。云雾打湿了衣裳,寒气透入骨髓,傍晚时分对着石床,只听得漏声滴尽。