甲寅九日建阳尹冯斗山见招以病不赴有诗见怀赋此答之

黄廷用 ·

今年九日无风雨,何意招寻上翠微。 清兴因君仍大发,病魔于我故相违。 尊前谁对黄花醉,帘外空怜白雁飞。 遥想登高应作赋,归时凉露恐沾衣。

白话文译文

今年重阳节没有风雨,没想到您邀请我一同登上翠微山。本因您而雅兴大发,无奈病魔作祟,让我无法赴约。酒樽前,有谁能对着菊花畅饮?帘外,只空自怜惜白雁南飞。遥想您登高时定会赋诗抒怀,归来时只怕凉露沾湿了衣襟。